寝首をかかれるって普通の（？）使い方って油断してたところを卑怯な手段使われて裏切られるとかそんな感じじゃない？
これで本当に首を切って殺すって言う語源の方の意味でしょっぴくのすごいな